گریویل وین ، جاسوس جنگ سرد و منبع روسی اش سعی می کنند بحران موشکی کوبا را خاتمه دهند و ...

داستان این فیلم در سال‌های پایانی جنگ داخلی افغانستان جریان دارد. اتحاد جماهیر شوروی در حال خارج کردن نیروهای خود از افغانستان است. پسر ژنرال واسیلیف یک خلبان به نام الکساندر می‌باشد که پس از سقوط هواپیمایش ربوده می‌شود و…

سرگئی و سایمون باید یک چمدان پر از هروئین را به میخالیچ تحویل دهند، در غیر این صورت کشته خواهند شد. فقط یک جزئیات کوچک وجود دارد: تنها روش حل مسئله‌ای که آن‌ها بلدند، شلیک گلوله به سر است.

دانیلا، کهنه سرباز جنگ چچن، با ورود به مسکو با دوست قدیمی خود کنستانتین ملاقات می‌کند. کنستانتین به او می‌گوید که برادر دوقلویش مجبور به امضای یک قرارداد کلاهبردارانه با یک تیم هاکی روی یخ در آمریکا شده است. کمی پس از این ملاقات، دانیلا جسد کنستانتین را پیدا می‌کند و برای انتقام مرگ او راهی سفر می‌شود؛ سفری که او را به شیکاگو و تجربه‌ای کاملاً جدید می‌کشاند.